This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit
MediaWiki Localisation and
translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Name

Default message text 
Current message text 
wikieditortoolbartoolnowikiexample (talk) (Translate) 
Ievietojiet tekstu, ko nevajag formatēt, šeit 
wikieditortoolbartoololist (talk) (Translate) 
Numurēts saraksts 
wikieditortoolbartoololistexample (talk) (Translate) 
Numurēta saraksta elements 
wikieditortoolbartoolredirect (talk) (Translate) 
Pāradresācija 
wikieditortoolbartoolredirectexample (talk) (Translate) 
Mērķa lapas nosaukums 
wikieditortoolbartoolreference (talk) (Translate) 
Atsauce 
wikieditortoolbartoolreferencecancel (talk) (Translate) 
Atcelt 
wikieditortoolbartoolreferenceexample (talk) (Translate) 
Ievadi zemsvītras atsauces tekstu šeit 
wikieditortoolbartoolreferenceinsert (talk) (Translate) 
Ievietot 
wikieditortoolbartoolreferencetext (talk) (Translate) 
Atsauces teksts 
wikieditortoolbartoolreferencetitle (talk) (Translate) 
Ievietot atsauci 
wikieditortoolbartoolreplace (talk) (Translate) 
Meklēt un aizstāt 
wikieditortoolbartoolreplacebuttonfindnext (talk) (Translate) 
Meklēt nākamo 
wikieditortoolbartoolreplacebuttonreplace (talk) (Translate) 
Aizstāt 
wikieditortoolbartoolreplacebuttonreplaceall (talk) (Translate) 
Aizvietot visus 
wikieditortoolbartoolreplacecase (talk) (Translate) 
Ņemt vērā lielos un mazos burtus 
wikieditortoolbartoolreplaceclose (talk) (Translate) 
Aizvērt 
wikieditortoolbartoolreplaceemptysearch (talk) (Translate) 
Nav norādīta meklējamā simbolu virkne. 
wikieditortoolbartoolreplaceinvalidregex (talk) (Translate) 
Šī ievadītā regulārā izteiksme nav korekta: $1 
wikieditortoolbartoolreplacenomatch (talk) (Translate) 
Nekas netika atrasts. 
wikieditortoolbartoolreplaceregex (talk) (Translate) 
Uztvert meklējamo virkni kā regulāru izteiksmi 
wikieditortoolbartoolreplacereplace (talk) (Translate) 
Aizstāt ar: 
wikieditortoolbartoolreplacesearch (talk) (Translate) 
Meklēt: 
wikieditortoolbartoolreplacesuccess (talk) (Translate) 
Aizvietots $1 {{PLURAL:$1vietāsvietāvietās}}. 
wikieditortoolbartoolreplacetitle (talk) (Translate) 
Meklēt un aizstāt 
wikieditortoolbartoolreplaceword (talk) (Translate) 
Match whole word 
wikieditortoolbartoolsignature (talk) (Translate) 
Paraksts un parakstīšanās laiks 
wikieditortoolbartoolsmall (talk) (Translate) 
Mazs 
wikieditortoolbartoolsmallexample (talk) (Translate) 
Mazs teksts 
wikieditortoolbartoolsubscript (talk) (Translate) 
Apakšējais indekss 
wikieditortoolbartoolsubscriptexample (talk) (Translate) 
Apakšējā indeksa teksts 
wikieditortoolbartoolsuperscript (talk) (Translate) 
Augšējais indekss 
wikieditortoolbartoolsuperscriptexample (talk) (Translate) 
Augšējā indeksa teksts 
wikieditortoolbartooltable (talk) (Translate) 
Tabula 
wikieditortoolbartooltablecancel (talk) (Translate) 
Atcelt 
wikieditortoolbartooltabledimensionscolumns (talk) (Translate) 
Kolonnas 
wikieditortoolbartooltabledimensionsheader (talk) (Translate) 
Ievietot rindu ar kolonnu virsrakstiem 
wikieditortoolbartooltabledimensionsrows (talk) (Translate) 
Rindas 
wikieditortoolbartooltableexample (talk) (Translate) 
Piemērs 
wikieditortoolbartooltableexamplecelltext (talk) (Translate) 
Rinda $1, šūna $2 
wikieditortoolbartooltableexampleheader (talk) (Translate) 
Virsraksta teksts 
wikieditortoolbartooltableexampleold (talk) (Translate) 

! 1. virsraksts
! 2. virsraksts
! 3. virsraksts

 1. rinda, 1. šūna
 1. rinda, 2. šūna
 1. rinda, 3. šūna

 2. rinda, 1. šūna
 2. rinda, 2. šūna
 2. rinda, 3. šūna 
wikieditortoolbartooltableexampletext (talk) (Translate) 
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. 
wikieditortoolbartooltableinsert (talk) (Translate) 
Ievietot 
wikieditortoolbartooltableinvalidnumber (talk) (Translate) 
Ievadītais rindu vai kolonnu skaits nav korekts. 
wikieditortoolbartooltablepreview (talk) (Translate) 
Pirmskats 
wikieditortoolbartooltablesortable (talk) (Translate) 
Padarīt tabulu kārtojamu 
wikieditortoolbartooltabletitle (talk) (Translate) 
Ievietot tabulu 
wikieditortoolbartooltabletoomany (talk) (Translate) 
Ar šī dialoga loga palīdzību nav iespējams ievietot tabulu, kas satur vairāk nekā $1 šūnas. 
wikieditortoolbartooltablewikitable (talk) (Translate) 
Noformēt apmales 